Clik here to view.
عشق زیاد هم قیمتی نیست
آخر قصه است و خبر ندارید. او آن جاست، ایستاده جلو پنجره و شما از دستش دلخورید که راه ِ نور را سد کرده است. او را نمی بینید، روز را می بینید که او نمی گذارد تو بیاید. همین طور شروع می شود. او آن جاست و...
View ArticleClik here to view.
چاقوی شکاری
هر روز صبح ساعت 10 من و زنم می رفتیم کنار دیا تا حمام آفتاب بگیریم... من با واکمن به گروه استونز و ماروبن گی گوش می دادم و زنم غرق خواندن یک کتاب جلد نازک بر باد رفته می شد. ادعا می کرد خیلی چیزها...
View ArticleClik here to view.
کینو
در حالی که منتظر اولین مشتری اش بود، از گوش دادن به موسیقی های مورد علاقه و خواندن کتاب هایش لذت می برد. مثل زمین خشکی که انتظار باران را می کشد، در سکوت و تنهایی غرق شده بود.(صفحه 11) نمی دانست چرا،...
View ArticleClik here to view.
لذت خیانت
نقطه پیوند مقالات این کتاب تاثیرپذیری همه آن ها از رسالت مترجم والتر بنیامین است. در هر چهار مقاله بر کار خلاقانه ی مترجم تاکید شده است و این موضع سنتی که کار مترجم تقلید یا رونوشت متن اصلی است به نقد...
View ArticleClik here to view.
رگه طلا
همه ما خیلی بیشتر از آنچه تصور می کنیم غنی هستیم. هیچ یک از ما زندگی عاری از جادو، خالی از مرحمت، و بی بهره از قدرت ندارد. منابع درونی ما – که اغلب اوقات کشف نشده اند و حتی از آن ها بی خبریم و...
View ArticleClik here to view.
دریاچه
تا حدی می شود گفت مادرم دو چهره ی متفاوت داشت. دو شخصیت، مانند شخصیت هایی متفاوت که در وجودش در رفت و آمد بودند.یکی شان اجتماعی و شاد بود، زنی متعلق به دنیا که در لحظه زندگی می کرد و مثل آدم واقعاً...
View ArticleClik here to view.
پس از تو
-تو هیچ وقت وسوسه نمی شوی. نه؟-ببخشید متوجه نشدم.-بعد از شیفت بروی و سوار هواپیما شوی. من بودم می شدم.دوباره می خندد.-هر روز که این جایی.لبخند می زنم، لبخندی که اقتضای شغلمان است و هیچ معنی خاصی...
View ArticleClik here to view.
تکامل آگاهی
سنت زندگی بشر نشان داده که همواره سه سطح از آگاهی در اختیار انسان قرار داشته است: آگاهی ساده، که دیگر چندان در دنیای مدرن و پیشرفته امروزی دیده نمی شود؛ آگاهی پیچیده، که وضعیت عادی انسان تحصیل کرده و...
View ArticleClik here to view.
فرهنگ فشرده لغات چینی به انگلیسی برای عشاق
همین طور که از چین دور شد، من از خود پرسید آخه چرا من به غرب رفت؟ چرا چون پدر مادرم خواست من باید انگلیسی خواند؟ من چرا باید مدرک از غرب گرفت؟ من ندانست به چه چیزی نیاز داشت. حتی گاهی برایم مهم نبود...
View ArticleClik here to view.
کتابچه فروتن آشپزی
روزی آناهیتا هیجان زده و خوشحال، مثل اغلب دخترها و پسرهای دانشجوی دور از خانه، تلفنی از من دستور تهیه ی خورشت هویج را خواست؛ و من هم مثل اغلب مادرهای هیجان زده به یک خورشت بسنده نکردم. این شد چرایی...
View ArticleClik here to view.
معمای عشق
" خدا عشق است و آن هایی که با عشق زندگی می کنند، با خدا زندگی می کنند و خدا درونشان خانه دارد."... یونگ زیباترین نثری را که تا کنون درباره موضوع عشق خوانده ام، نگاشته است. در آنجا، او عشق را " بزرگ...
View ArticleClik here to view.
ما همه باید فمینیست باشیم
در سال 2003 رمان " ختمی ارغوانی" را نوشتم. داستان مردی که در میان مسائل مختلف سردرگم است؛ همسرش را کتک می زند و داستان او پایان خوشی ندارد. وقتی که این رمان در نیجریه به بازار رفت، یک روزنامه نگار که...
View ArticleClik here to view.
قطار سریع السیر توکیو- مونتانا
چتر هاهیچ وقت نتوانستم چتر ها را درک کنم شاید به این خاطر که خیس شدن برایم اهمیتی ندارد.چترها همیشه برایم یک راز هستند چرا که نمی فهمم چه طور می شود که درست قبل از بارندگی ظاهر می شوند. باقی اوقات هم...
View ArticleClik here to view.
فارنهایت 451
فارنهایت 451: دمایی که در آن صفحات کتاب آتش می گیرند و می سوزند....دخترک می گوید: " خب، هفده سالمه و یه جورایی دیوونه ام. عموم مدام می گه این دو تا همیشه با همن. می گه وقتی مردم سنتو پرسیدن همیشه بگو...
View ArticleClik here to view.
اصول شکسته نویسی
اگر نویسنده یا مترجم بتواند نحو گفتار را تشخیص دهد و آن را در نوشته خود بیاورد، خواننده، به هنگام خواندن دیالوگ ها، مشکل چندانی در شکسته خواندن کلمات ندارد.مثال: " برای ثبت نام، که در حکم رد شدن از...
View ArticleClik here to view.
دگرگونی زندگی با جادوی نظم
آگاهی هر فرد از سبک و شیوه زندگی اش به مراتب از هر مهارتی، در مرتب کردن، انبار کردن و اموری دیگر از این دست، مهم تر است. نظم به شدت به ارزش های افراد بستگی دارد.... از دو راه می توان به آشفتگی نظم...
View ArticleClik here to view.
یونگ شناسی کاربردی
از نظر فروید یک مسیر رشدی وجود داشت که همه ما باید آن را دنبال می کردیم. کسانی که این کار را نمی کردند، روان رنجور بودند. متاسفانه به خاطر این که فروید برون گرا بود، مسیر رشدی مورد نظر او مسیری برون...
View ArticleClik here to view.
آشپزی مهاراجه
بریانی مرغ به روش حیدرآبادیChiken Biryani مواد لازم برای 5 نفر: برنج باسماتی 2 پیمانهسینه مرغ( به تکه های متوسط خرد شود) 3 تکهپودر گرم ماسالا با ادویه بریانی 1 قاشق چایخوریپیاز متوسط( خرد شده چهار...
View ArticleClik here to view.
زن ها، مردها را از دست می دهند. چرا؟
برای رسیدن به هر جایی در زندگی به استراتژی احتیاج دارید. اگر می خواهید تجارتی را آغاز کنید به یک استراتژی تجاری احتیاج دارید. اگر می خواهید وزن کم کنید به استراتژی احتیاج دارید.اگر می خواهید امور مالی...
View ArticleClik here to view.
آدم های خوشبخت کتاب می خوانند و قهوه می نوشند
بعدها فهمیدم آن ها توی ماشین در حال دلقک بازی بوده اند وقتی کامیون بهشان زده. به خودم می گفتم آن ها در حال خنده مردند و من هم باید با آن ها می بودم.در تمامی این یک سال مدام با خودم تکرار کرده ام که...
View Article