اتحادیه‌ی ابلهان

خواننده‌ی عزیز

کتاب‌ها پسرانی فناناپذیرند که پدران‌شان را به مبارزه می‌طلبند.

                                                               افلاتون

خواننده‌ی عزیز، دریافته‌ام که به سرعت سرسام‌آور زندگی اداری خو گرفته‌ام، سازگاری‌یی که نفس حصولش برایم محل شک بود. هرچند دوران کاری‌ام در شلوار لوی محدود و مختصر بوده، ولی در همین مدت کوتاه توانسته‌ام روش‌های بسیاری برای کاستن از میزان کار ابداع کنم. ممکن است یکی دوتا از ابداعات من برای آن تعداد از شما که همانند من کارمند دفتری هستید و این یادداشت‌های نافذ را در وقت ناهار یا اوقاتی از این دست می‌خوانید مفید فایده باشد. روسای دفاتر و مدیران ثروتمند را هم به این مشاهدات ارجاع می‌دهم.

هنوز یک ساعت دیرتر از ساعت مقرر در اداره حاضر می‌شوم. بنابراین هنگام ورود بسیار آسوده‌تر و باطراوت‌تر هستم و از اولین ساعت روز کاری دوری می‌کنم که هنوز حواس و بدنم کاهل‌اند و برایم انجام هر کار به مثابه‌ی عقوبت گناهانم است. فهمیده‌ام که با دیر رسیدن کارهای محوله را با کیفیت بالاتری انجام می‌دهم.

ابداعم در ارتباط با سیستم بایگانی فعلا باید مخفی باقی بماند چرا که بسیار انقلابی است و باید ببینم که چه‌طور از کار در می‌آید. این اختراع در تئوری خارق‌العاده است. ...

( صفحه 129)

عنوان: اتحادیه‌ی ابلهان

نویسنده: جان کندی تول

مترجم: پیمان خاکسار

ناشر: به‌نگار

سال نشر: چاپ اول 1391- چاپ دوم 1392

شمارگان چاپ دوم: 2000 نسخه

شماره صفحه: 467 ص.

موضوع: داستان‌های آمریکایی- قرن 20 م.

قیمت چاپ دوم: 220000 ریال