گل‌های معرفت

شب که شد، به فرهنگ لاروس پدرم مراجعه کردم. پیدا بود که خیلی نگران سلامت ابراهیم آقا بودم، چون از فرهنگ لغات اصلا دل خوشی نداشتم. فرهنگ همیشه پکرم کرده!

" صوفی‌گری، شاخه‌ای از عرفان اسلامی است که در قرن هشتم پدید آمد. مقابل شریعت که احکام و قوانین دینی است. صوفی‌گری بر جنبه درونی و باطنی دین تاکید می‌کند."

بیا، می‌دانستم که فرهنگ لغات فقط چیزهایی را خوب توضیح می‌دهد که آدم معنی‌شان را بداند. برای لغاتی که نمی‌دانی فرهنگ لغات مشکلت را دو تا و ده تا می‌کند. این قدر بود که دانستم که صوفی‌گری بیماری نیست. و همین خیالم را قدری آسوده کرد. صوفی‌گری یک شیوه فکر است. گر‌چه بعضی فکرها هست که کم‌تر از بیماری نیست. این حرفی بود که خود ابراهیم آقا می‌زد. تصمیم گرفتم دنبال معنی این لغت را بگیرم و معنی کلمات تعریف فرهنگ را یکی‌یکی پیدا کنم. تا عاقبت به این نتیجه رسیدم که ابراهیم آقا گرچه لیکور رازیانه را دوست دارد مسلمان است و به خدا اعتقاد دارد، گیرم به شیوه‌ای خاص، و چون از احکام و قوانین دین پیروی نمی‌کند پس لابد قاچاقی است و این موضوع اسباب نگرانی من شد. زیرا اگر به اعتبار قول فرهنگ لاروس مسلمانان پیرو احکام شریعت " اصرار دارند که به دقت از قوانین دین اطاعت کنند" ماحصل کلام ناراحت کننده می‌شد، زیرا معنی‌اش این می‌بود که ابراهیم آقا آدم خوبی نیست و من با کسی معاشر شده‌بودم که قابل معاشرت نبود. اما در عین حال مراعات قوانین و احکام کار وکلا بود، مثل پدر خودم، یعنی یک صورت عبوس و یک خانه پر از ماتم.

( ابرهیم آقا و گل‌های قرآن)

عنوان: گل‌های معرفت

نویسنده: اریک امانوئل اشمیت

مترجم: سروش جبیبی

ناشر: چشمه

سال نشر: چاپ اول 1383- چاپ نهم 1390

شماره صفحه: 168 ص.

شمارگان: 2000 نسخه

قیمت: 45000 ریال

موضوع: داستانهای فرانسه-- قرن 20 م.

مندرجات: میلارپا/ ابراهیم آقا و گلهای قرآن/ اسکار و بانوی گلی‌پوش