من تو را
می‌نگرم
و می‌دانم
که محتاج
یک نگاهی
که تو را تشویق کند تا
خود را بگشائی
اعتماد کنی
از خودت بیرون بیائی
من تامل می‌کنم
و پیش روی تو
دری که هنوز
باز نشده
آرام
بسته می‌شود
...
ما بیهوده و بیش از حد برای یکدیگر
استدلال می‌آریم
با خیلی چیزها می‌توان راحت‌تر کنار آمد
جلوی برخی رنجش‌ها را می‌توان گرفت
سکوت،
آزردگی‌مان را
نهان می‌سازد
...
با رها شدن
در پرتگاه خویش
شاید
سرانجام
خودت را
دریابی
...
اهمیت ندارد بخواهی
ابرها
گل‌ها
ساعاتِ خوشبختی
را بشماری
ابرها پراکنده می‌شوند
گل‌ها پژمرده می‌شوند
ساعات ِ خوشبختی
می‌گذرند
مهم این است که
ببینی
دریابی
از آنها لذت ببری
آنها را در خاطرت
نگه داری
عنوان: عاشقانه‌هایی که من دوست می‌دارم
نویسنده: مارگوت بیکل
مترجم: ندا زندیه
ناشر: دارینوش
سال نشر: چاپ سوم 1391
صفحه: 253 ص.
موضوع: شعر آلمانی- قرن 20 م.
قیمت: 70000 ریال