پس از تاریکی

" به نظرت می توانیم بزودی باز همدیگر را ببینیم؟"

" چرا؟"

" چرا؟ چون می خواهم ببینمت و باز با تو حرف بزنم. اگر ممکن باشد در ساعت عادی تری از روز."

" منظورت این است که قرار بگذاریم؟"

" می شود این جوری هم گفت."

" با من چه حرفی داری بزنی؟"

" منظورت این است که چه موضوع مشترکی داریم؟ هو ... م ... م ... موضوع مشترک ... یکهو برایم مطرح می کنی و چیز مشخصی به ذهنم نمی رسد. البته همین حالا. به نظرم می رسد که اگر با هم باشیم خیلی حرف ها با هم داریم."

" حرف زدن با من چندان لطفی هم ندارد."

" مگر تا حالا کسی بهت گفته صحبت کردن با تو چندان لطفی ندارد؟"

ماری سر بالا می اندازد. " نه، راست راستی نه."

" پس هیچ جای نگرانی نیست."

" اما چند بار بهم گفته اند من شخصیت تاریکی دارم."

" این جور نیست که زندگی مان فقط به تاریکی و روشنایی تقسیم شده باشد. یک منطقه میانی سایه دار هم هست. کار عقل سالم تشخیص و فهم این سایه هاست. کسب عقل سالم هم قدری زمان و جد و جهد می طلبد. "

عنوان کتاب: پس از تاریکی

نویسنده: هاروکی موراکامی

مترجم: مهدی غبرائی

ناشر: نیکونشر (مشهد)

سال نشر: چاپ پنجم، 1391

شمارگان: 2000 جلد

قیمت: 60000 ریال

موضوع: داستان های ژاپنی- قرن 20 م.

190 صفحه