کرولاین

کرولاین گفت: " اووم ... داره بارون میاد."

پدرش گفت: " آره، به شدت."

کرولاین گفت: " نه، این جوریام نیست. می‌شه برم بیرون؟"

- مامانت بهت چی گفت؟

- گفت تو توی این هوا بیرون نمی‌ری، کرولاین جونز!

- پس روشنه.

- اما من دلم می‌خواد به گشتنم ادامه بدم.

پدرش پیشنهاد کرد: " خب تو آپارتمانو بگرد. بیا، این یه خودکار اینم یه ورق کاغذ. برو همه‌ی در و پنجره‌ها رو بشمر. همه‌ی چیزایی رو که رنگشون آبیه لیست کن. به یه سفر اکتشافی برای کشف منبع آب گرم برو و بزار منم به کارام برسم."

کرولاین حرف پدرشو جدی گرفت و بعد قلم و کاغذشو برداشت و رفت تا تو آپارتمانو بگرده. مخزن آب گرمو کشف کرد ( توی یکی از کابینتای آشپزخونه بود). همه‌ی چیزایی رو که رنگشون آبی بود شمرد ( 153 تا). همه‌ی پنجره‌ها رو شمرد (21 تا). همه‌ی درها رو هم شمرد (14 تا). از درهایی که پیدا کرده‌بود سیزده تاش یا باز بودن یا بسته، و فقط یکیش - اون در بزرگ قهوه‌ای چوبی کنده‌کاری‌شده‌ی ته اتاق پذیرایی- قفل بود.

( صفحه 11)

عنوان: کرولاین

نویسنده: نیل گیمن

مترجم: سعید توانایی

ناشر: افراز

سال نشر: چاپ اول 1389

شمارگان: 1100 نسخه

شماره صفحه: 168 ص.

موضوع: داستان‌های انگلیسی- قرن 20 م.

قیمت: 38000 ریال