- آیا من درمان شده‌ام؟
- نه. تو کسی هستی که متفاوت است، اما می‌خواهد شبیه دیگران باشد. و به نظر من، این یک بیماری جدی است.
- آیا تمایل به متفاوت بودن یک بیماری جدی است؟
- اگر خودت را مجبور کنی که مثل دیگران باشی، بیماری است: سبب روان‌نژندی، روان‌پریشی، و بیماری سوء‌ظن می‌شود. یک تخدیش طبیعت است، بر خلاف قوانین خداست، چون خداوند در تمام بیشه‌ها و جنگل‌های دنیا، حتی یک برگ را شبیه به برگ دیگر نیافریده. اما تو فکر می‌کنی متفاوت بودن دیوانگی است و برای همین تصمیم گرفته‌ای در ویلت زندگی کنی، چون در این‌جا همه با هم متفاوتند، و بنابراین تو هم مثل دیگران خواهی بود. متوجه شدی؟
ماری سر تکان داد.
- مردم بر‌خلاف جهت طبیعت حرکت می‌کنند، چون شهامت متفاوت بودن را ندارند، و بعد بدن‌شان آغاز به تولید ویتریول می‌کند، سمی که بیش‌تر به عنوان تلخی شناخته شده.
- ویتریول چیست؟
...
عنوان: ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد
نویسنده: پائولو کوئیلو
مترجم: آرش حجازی
ناشر: کاروان
سال نشر: چاپ اول:1381، چاپ 22: 1388
صفحه: 240 ص.
شمارگان: 2000 نسخه
قیمت: 42000 ریال
موضوع: داستان‌های برزیلی-- قرن 20 م.
