" چشم‌هایت در واقع خیلی با باز شدن فاصله دارند. اونو، اگر واقعا اعتقاد داری یک خیریه‌ی کوچک و از سر خوش‌قلبی می‌تواند به فقرای کشورمان کمک کند. واقعیت این است که ژاپن به سوی بحران پیش می‌رود. ما در دست تجار آزمند و سیاست‌مداران ضعیف گرفتار شده‌ایم. با چنین انسان‌هایی فقر هر روز بیشتر می‌شود. مگر این که ما، نسل ِ برخاسته، وارد عمل شویم. اما من یک آشوبگر سیاسی نیستم، اونو. چیزی که برایم اهمیت دارد، هنر است. و هنرمندانی مثل تو. هنرمندان جوان مستعدی که هنوز جهان کوچکی که همه‌ی شما در آن ساکن‌اید، آن‌ها را کوته‌فکر نکرده. اوکادا- شینگن وجود دارد تا به امثال تو کمک کند چشمانتان را باز کنید و کارهایی با ارزش واقعی برای این زمانه‌ی دشوار خلق کنید."
" مرا ببخش ماتسودا، اما به نظرم می‌رسد که در حقیقت تو آن کسی هستی که ساده‌لوح است. آن چه برای هنرمند مهم است، این است که هر جا که زیبایی را یافت، آن را برباید.... "
عنوان: هنرمندی از جهان شناور
نویسنده: کازوئو ایشیگورو
مترجم: یاسین محمدی
ناشر: افراز
سال نشر: چاپ اول، اردیبهشت 1391- چاپ دوم، مهر 1391
صفحه: 272 ص.
شمارگان: 1100 نسخه
قیمت: 108000 ریال
موضوع: داستانهای انگلیسی-- قرن 20 م.