تصمیمت رو بگیر حلزون
نصفت توی خونه‌ته
نصفت بیرون
×××
این سیم‌های تلگراف رو
که این همه خبرای خوش واسم آوردن
می‌بخشم به گنجشکا
×××
هیچ پرنده‌ای پرواز نمی‌کند
و برگ‌ها همچون سنگی آرام‌اند
یک غروب پاییزی است
×××
عطرشون مثل گل سرخ بود
اما چراغو که روشن کردم
بنفشه بودن
×××
مقدار ماه فقط اون‌قدر هست که
به سیبا یه رایحه‌ای بده
تا باغو روشن کنن
×××
حس می‌کنم باران پاییزی
سعی می‌کند چیزی بگوید
که نمی‌خواهم بدانم
×××
برگ‌های زرد در حال پژمردن
در اطراف‌شان رایحه‌ای است
هم از مرگ، هم از امید
×××
عنوان: تصمیمت را بگیر حلزون
( گزیده هایکوهای ریچارد رایت)
نویسنده: ریچارد رایت
مترجم: رضا عابدین زاده
ناشر: سپیده باوران
سال نشر: چاپ اول 1392
شمارگان: 1100 نسخه
شماره صفحه: 255 صفحه
قیمت: 55000 ریال